« オススメ映画 | トップページ | リマスター版 »

映画の吹替え

皆さんは、映画の吹替えについて、どんな意見を
お持ちでしょうか?

「絶対に認めない!」という人もいれば、「まあ、吹替え
もいいんじゃない?」という人もいるでしょう。

しかし、この本に登場される方々が吹替えをされている、
映画やTVに限っては、「吹替えじゃなければ、ダメだ!」
という人の方が多いんじゃないでしょうか?

先日、書店で見かけて、速攻で購入しました(笑)。

別冊映画秘宝 vol.3「とり・みきの映画吹替王」です。

fukikae.gif

大平透/中村正/矢島正明/小原乃梨子/宮部昭夫/
家弓家正/納谷悟朗/森山周一郎/小林清志/富田耕生
/池田昌子/大塚周夫/阪脩/野沢那智/鈴木弘子/
玄田哲章/江原正士/広川太一郎/ささきいさお/
羽佐間道夫/山寺宏一/若山弦蔵

といった方々へのインタビューと、作品データ等から構成
されています。

とり・みきサンの漫画は、それほど面白いとは思いません
が、こと「吹替」に関する仕事は「エラい!」と言えます。

豊富な知識を背景にした、とり・みきのインタビューによって、
各人の、吹替えにかける思いや、裏話等を伺い知る事が
出来て非常に面白かったです。

1対1のインタビューだけでなく、広川太一郎×羽佐間道夫、
両氏を交えた対談なんかがあったりするんですよ!!
他には、広川太一郎×ささきいさお、羽佐間道夫×山寺宏一
が、掲載されています。

いやあ、夢のような対談ですね。
特に、広川太一郎×羽佐間道夫なんかは、絶対にナマで
聴いてみたいですね。

唯一、この本で残念なのは、「兜甲児」であり、「ジャッキー・
チェン」であり、「冒険野郎マクガイバー」である、石丸博也氏
がいない事。うーん、本当に残念。

次回作に期待といったところでしょうか^^

|

« オススメ映画 | トップページ | リマスター版 »

オーディオ、ホームシアター」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/23849/1314717

この記事へのトラックバック一覧です: 映画の吹替え:

« オススメ映画 | トップページ | リマスター版 »